Även en cowboy kan behöva semester. Lucky Luke kopplar av från bovjakten med några dagars boskapsskötsel i den natursköna Maskrosdalen. Där ska han valla Von Hellers schweiziska mjölkkor, kända för sin feta mjölk som är perfekt för chokladtillverkning. Till sin hjälp har han den tystlåtne kofösaren ...