Thorgal, Aaricia, Tjall och Kriss av Valnor har äntligen nått fram till staden Mayaxatl, centrum för den onde guden Ogotais rike. Där får de veta att deras uppdrag inte är – som de trodde – att stjäla Ogotais magiska hjälm, utan att dräpa honom. Thorgal vägrar medverka i sammansvärjningen, men det ä...