Ett rutinuppdrag på en fjärran planet tar en oväntad vändning då shingouzerna dyker upp, med monsieur Albert från Galaxity hack i häl. Shingouzerna förklarar för Linda och Valentin hur de har startat bolaget Shingouzlooz Inc. Företaget har skickat ut sonder i tid och rum för att söka efter obebodda ...