Lucky Luke har åtagit sig att eskortera en diligens från Dakotaterritoriets vildmarker till Kalifornien. Den enda passagaren är en lärare som är efterlyst för uppvigling i Kanada, men som sedan en tid har hållit sig gömd i grannlandet. Nu har han fått ett gäng prisjägare efter sig och måste fly på n...