Jack Dalton (eller är det William? Vem ser egentligen skillnad?) har gått i hungerstrejk i fängelset och samtidigt har brödernas gamla mor gått och blivit kidnappad. Lucky Luke kallas in för att för femtioelfte gången få ordning på bröderna Dalton. Samtidigt har Luke fått betydligt värre bekymmer på...