En vacker vårmorgon dyker en främling upp i Asterix och Obelix by. Han kommer från Lusitanien, det soldränkta landet väster om Hispania som också befinner sig under romerskt styre, och han behöver våra vänners hjälp. Där och då inleds våra gallers nästa äventyr: en fartfylld resa till dagens Portuga...