Den vita irisen är en symbol för optimism och utveckling, men vad händer när den vita irisens filosofi utnyttjas för Caesars dunkla syften? Snart anländer Roms chefläkare till våra galliska vänners by och inspirerar dem att förverkliga sig själva. Frid och harmoni präglar bybornas nya tillvaro, men ...